| 洒落 | しゃれ, シャレ | joke, pun, witticism; smartly dressed, stylish, fashion-conscious, refined |
| 瀟洒 | しょうしゃ | elegant, trim, neat, refined |
| 御洒落 | おしゃれ, オシャレ | smartly dressed, stylish, fashion-conscious; someone smartly dressed; to dress up, to be fashionable |
| お洒落 | おしゃれ, オシャレ | smartly dressed, stylish, fashion-conscious; someone smartly dressed; to dress up, to be fashionable |
| 悪洒落 | わるじゃれ | offensive joke |
| 駄洒落 | だじゃれ | pun |
| 洒脱 | しゃだつ | unconventional, unconstrained |
| 洒落 | しゃらく | frank, open-hearted |
| 洒落た | しゃれた | stylish, tasteful, fashionable |
| 洒落っ気 | しゃれっけ | being dressed stylishly |
