| 也 | なり | be (an affirmation); be (location); sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) |
| 可也 | かなり | considerably, fairly, quite |
| 時は金也 | ときはかねなり | time is money |
| 悪法も亦法也 | あくほうもまたほうなり | A law is a law, however undesirable it may be |
| 事実は小説より奇也 | じじつはしょうせつよりきなり | Truth is stranger than fiction |
| 弱き者よ汝の名は女也 | よわきものよなんじのなはおんななり | Frailty, thy name is woman |
| 知らぬは亭主許り也 | しらぬはていしゅばかりなり | Only the husband does not know |
| 盗人を捕らえて見れば我が子也 | ぬすびとをとらえてみればわがこなり | The thief caught turn out to be one's own son |
| 文は人也 | ぶんはひとなり | The style is the man |
